Logo

Remerciements

Merci aux personnes suivantes, qui m'ont apporté une aide dans ce site :

à Sibel, pour sa traduction de la page d'accueil en Turc.

à Mireia Bartolomé-Sanz, pour sa traduction de la page d'accueil en Catalan.

à Carsten Jansen, pour sa traduction de la page d'accueil en Danois.

à Miki, pour sa traduction de la page d'accueil en Japonais.

à Bo Feng, pour sa traduction de la page d'accueil en Chinois (mandarin).

à Frank Petavy, pour sa traduction de la page d'accueil en Espagnol.

à Ana, pour sa traduction de la page d'accueil en Espagnol Mexicain.

à Julieta, pour sa traduction de la page d'accueil en Espagnol Colombien.

à Fabrice R (un copain qui souhaite garder l'anonymat !), pour sa traduction de la page d'accueil en créole de la Guadeloupe.

à Stefane Di Cesare, pour sa traduction de la page d'accueil en Suédois.

à Djamel Bekhouche, pour sa traduction de la page d'accueil en Italien et en Brésilien.

à Runar Nordvik, pour sa traduction de la page d'accueil en Norvégien.

à Archibald Harvey, pour sa traduction de la page d'accueil en anglais.

à David Bagshaw, pour sa traduction de la page d'accueil en allemand (+ Louis Lillier), et sa contribution à la traduction anglaise.

à Ristorto Gabriela, pour sa traduction de la page d'accueil en Roumain.

à Iya Zaitseva, pour sa traduction de la page d'accueil en Russe et Ukrainien (de la compagnie Intellect City : intellect_city@mail.ru, que vous pouvez contacter pour des traductions).

à Martine van Doornmalen et Vincent, pour la traduction de la page d'accueil en hollandais.

à Stéphane Berthelier, pour sa photo de Dabo.

à Monsieur Bouc, pour ses informations sur la saison 1928-1929.

(rubriques associées : recherche traducteurs si vous voulez m'aider en traduisant le texte d'accueil dans une langue étrangère)

retour haut de page