Logo

Recherche traducteurs

Je sollicite toutes les personnes qui accepteraient de contribuer à la qualité de ce site en traduisant le petit texte d'accueil dans une langue étrangère (ou même dans une langue régionale). Je remercie d'avance sincèrement toute personne intéressée (contactez-moi par email : allezracing@yahoo.fr) pour son aide. Je ferai en "échange" figurer votre nom dans ma page de remerciements.

(j'ai déjà des traductions pour les langues suivantes : anglais, portugais-brésilien, italien, espagnol, créole-guadeloupe, suédois, norvégien, allemand, espagnol-colombien, danois, roumain, polonais, russe, ukrainien, hollandais, vietnamien, espagnol-mexicain, japonais, chinois, catalan, espagnol-argentin, hongrois, turc, grec).

[Le texte à traduire]

(rubriques associées : remerciements pour la liste des personnes m'ayant aidé)

Le texte à traduire

N'hésitez pas à adapter le texte selon les particularités de votre langue...

Bienvenue

Vous êtes sur la page d'accueil [mettre le pays (ex : anglaise)] du Racing Club de France.

Précédemment appelé Racing Club de Paris, ce club de football est un des plus anciens et prestigieux de France, et le premier club parisien à avoir été champion de France.

Naissance :
le Racing Club de France est né en 1882, et sa section football a été créée en 1897.

Palmarès :
Champion de France en 1936.
Vainqueur de la Coupe de France en 1936, 1939, 1940, 1945, 1949.

Stade :
Yves-du-Manoir (près de Paris, lieu de la finale de la Coupe du Monde 1936).

Couleurs :
maillot bleu ciel et blanc, short et chaussettes noirs.

Résultats et classements

Retour à la page principale

Adresse email : (écrire en français ou en anglais)

[retour haut de page]

retour haut de page